Il s'agit d'une ruelle a triste réputation... En effet, étant plutôt étroite et sombre, beaucoup de meurtres et agressions y ont été commis. Elle est toujours aussi mal fréquentée et Dieu sait que le Pandorium n'en a rien à faire ; mieux vaut ne pas y traîner.

La Traversée des Traînées est une grande allée où s'alignent les maisons closes, les clubs de jeux d'argent, certains repères de voyous... On y croise autant de beau monde que de gens douteux. Ce qui se passe dans cette rue n'atteint presque jamais les oreilles du Pandorium...